Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Besuchen Sie uns auf der KUTENO 2026 · 09. – 11. Juni · Halle 20 / Stand 20-C32 Eintrittskarte sichern
0

Temperieren

Werkzeug-Temperiersysteme, Wärmeisolierplatten und Temperieranschlüsse für eine stabile Werkzeugtemperatur und reproduzierbare Bauteilqualität. Schnellere Aufheizung, geringere Wärmeverluste an der Maschinen-Aufspannplatte und damit messbar weniger Energiebedarf pro Zyklus.

Produkte

84
S3102 Verschlussstopfen (patentiert)
S3102_A: 10 | S3102_L: 12,5 | S3102_T: 1 | S3102_Typ: Inox komplett mit O-Ring HO geeignet für Temperieröl bis 220°C
Die Verschlussstopfen verwenden eine "schnelle Montage- und Demontage-Technologie", die das Anbringen und Entfernen bei Wartungsarbeiten an den Kühlkreisläufen vereinfacht und beschleunigt. Die Drucksicherheit ist bis zu 100 bar gewährleistet, die Abdichtung erfolgt durch FKM O-Ringe. Für spezielle Anwendungen sind alternative O-Ringe erhältlich. Die Stopfen der F-Serie werden empfohlen, wenn die geforderte Toleranz (0/+0,1 mm) des Kühlkanals eingehalten wird und die Oberflächenqualität gut genug ist, um die Abdichtung über die O-Ringe zu gewährleisten.

Varianten ab 2,00 €*
2,32 €*
S3105 Umlenkstopfen (patentiert)
S3105_A: 10 | S3105_L: 17,5 | S3105_Typ: Inox komplett mit O-Ring ST geeignet für Dampf und unter Druck stehendes Wasser bis 200°C
Umlenkstopfen können, mit dem passenden Werkzeug, leicht in Kühlkanäle befestigt werden. Die Schnellmontagetechnik garantiert eine mechanische und hydraulische Abdichtung bei übergroßen Bohrungen von bis zu +0,4 mm. Das Lösen und Entfernen ist ebenfalls sehr einfach. Der maximale Arbeitsdruck ändert sich je nach Durchmesser des Stopfens. Wir empfehlen die in den technischen Daten angegebenen Drehmomente anzuwenden. Um den maximalen Arbeitsdruck bei einem Stopfendurchmesser von mehr als 16 mm zu erhöhen ist es notwendig, eine Nut in den Kanal zu fräsen, in den der elastische Metallring des Stopfens passt. Ein spezielles Werkzeug für diesen Arbeitsschritt ist ebenfalls erhältlich.

Varianten ab 2,58 €*
3,84 €*
S3111 Kaskaden-Temperierelement, mit Verschlussstopfen, für Reihenschaltung
S3111_A: 10 | S3111_B: 3 | S3111_C: 5 | S3111_L: 300 | S3111_L1: 16 | S3111_L2: 22,5 | S3111_S: 0,25 | S3111_T: 1 | S3111_Typ: Inox komplett
Die Kaskaden-Temperierelemente verwenden eine schnelle Montage- und Demontage-Technologie, die das Anbringen und Entfernen bei Wartungsarbeiten an den Kühlkreisläufen vereinfacht und beschleunigt. Die Geometrie des Temperierelements ermöglicht eine einzige Öffnung für den Kühlmittelein- und -auslass. Dank der vielen Durchmesservarianten der Temperierelemente finden Sie die ideale Lösung für Ihre Form. Kaskaden-Temperierelemente der F-Serie werden empfohlen, wenn die geforderte Toleranz (0/+0,1 mm) des Kühlkanals eingehalten wird und die Oberflächenqualität gut genug ist, um die Abdichtung über die O-Ringe zu gewährleisten.

Varianten ab 9,40 €*
11,44 €*
S3113 Kaskaden-Temperierelement, mit Verschlussstopfen, für Parallelschaltung
S3113_A: 14 | S3113_B: 7 | S3113_C: 10 | S3113_L: 300 | S3113_L1: 17,5 | S3113_L2: 24,5 | S3113_S: 0,5 | S3113_T: 1
Die parallelen Kaskaden-Temperierelemente verwenden eine schnelle Montage- und Demontage-Technologie, die das Anbringen und Entfernen bei Wartungsarbeiten an den Kühlkreisläufen vereinfacht und beschleunigt. Die Geometrie des Temperierelements erlaubt es, mehrere Komponenten parallel zu versorgen, um eine gleichmäßige Kühlmitteltemperatur zu gewährleisten. Dank der vielen Durchmesservarianten der Temperierelemente finden Sie die ideale Lösung für Ihre Form. Kaskaden-Temperierelemente der F-Serie werden empfohlen, wenn die geforderte Toleranz (0/+0,1 mm) des Kühlkanals eingehalten wird und die Oberflächenqualität gut genug ist, um die Abdichtung über die O-Ringe zu gewährleisten.

Varianten ab 9,40 €*
10,68 €*
S3114 Temperierelement, flach, mit integriertem Verschlussstopfen
S3114_A: 18 | S3114_B: 18 | S3114_L: 150 | S3114_L1: 22 | S3114_S: 1 | S3114_Typ: Inox komplett
Die Umlenkbleche können mit dem passenden Werkzeug leicht in den Kühlkanal positioniert werden. Die Schnellmontagetechnik ermöglicht eine einfache Demontage, mechanische Befestigung und Abdichtung in übergroßen Bohrungen von bis zu 0,4 mm.Umlenkbleche sind ideal für große Formen, bei denen zu tiefe Bohrungen zu einer schlechten thermischen Regelung der Form führen. Der Druck ist abhängig vom Durchmesser des Stopfens. Für Stopfen, die größer als 16 mm sind, ist ein spezielles Werkzeug erhältlich, mit dem ein Sitz für den Haltering hergestellt werden kann und somit eine Hochdruckabdichtung der Stopfen gewährleistet wird.

Varianten ab 9,32 €*
13,48 €*
S3115 Temperierelement, flach, mit Verschlussstopfen, für Reihenschaltung
S3115_A: 18 | S3115_B: 18 | S3115_L: 150 | S3115_L1: 14 | S3115_S: 1 | S3115_T: 1,2 | S3115_Typ: Inox komplett
Die flachen Temperierelemente verwenden eine schnelle Montage- und Demontage-Technologie, die das Anbringen und Entfernen bei Wartungsarbeiten an den Kühlkreisläufen vereinfacht und beschleunigt. Dank unseres breiten Abmessungsspektrums können wir die beste Standardlösung für Ihre Form anbieten. Temperierelemente der F-Serie werden empfohlen, wenn die geforderte Toleranz (0/+0,1 mm) des Kühlkanals eingehalten wird und die Oberflächenqualität gut genug ist, um die Abdichtung über die O-Ringe zu gewährleisten

Varianten ab 6,28 €*
10,46 €*
S3117 Spiral-Temperierelement, mit Verschlussstopfen, für Reihenschaltung
S3117_A: 12,5 | S3117_B: 12 | S3117_L: 100 | S3117_L1: 12,5 | S3117_L2: 25 | S3117_S: 1 | S3117_T: 1
Die spiralförmigen Temperierelemente verwenden die schnelle Montage- und Demontage-Technologie, die das Anbringen und Entfernen bei Wartungsarbeiten an den Kühlkreisläufen vereinfacht und beschleunigt. Die spiralförmige Geometrie des Blattes sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung über die gesamte Oberfläche der Bohrung und erzeugt eine turbulente Strömung, die mehr Wärme abführen kann. Dank unseres breiten Abmessungsspektrums können wir die beste Standardlösung für Ihre Form anbieten. Temperierelemente mit 0,5 mm Aufmaß auf die Vollmaße einzusetzen wird empfohlen, wenn die geforderte Bohrungs-Toleranz (0/+0,1 mm) des Kühlkanals nicht eingehalten ist und die Oberflächenqualität gut genug ist, um die Abdichtung über die O-Ringe zu gewährleisten.

Varianten ab 8,48 €*
8,88 €*
S3118 Selbstsicherndes Temperierelement, flach
S3118_A: 20 | S3118_L: 400 | S3118_S: 1
Selbstsichernde Bleche als Bohrungsteiler mit einer speziellen Feder ermöglichen die schnelle und effektive Anwendung in einer Kühlbohrung. Die Positionierung in der Kühlbohrung wird durch die Reibung der Feder an der Oberfläche der Bohrung gewährleistet. Dank unseres breiten Abmessungsspektrums können wir die beste Standardlösung für Ihre Form anbieten.

Varianten ab 3,10 €*
5,60 €*
S3119 Selbstsicherndes Temperierelement, flach
S3119_A: 12 | S3119_L: 20 | S3119_S: 1
Selbstsichernde flache Kühlbleche ohne Feder ermöglichen das schnelle und sichere Einsetzen als Bohrungsteiler. Das lieferbare Räumwerkzeug (S3125) erleichtert die Herstellung einer sicheren Positionierung der Bleche in der Kühlbohrung, sowohl hinsichtlich Verdrehung, als auch Verschiebung der Bohrungsachse. Dank unseres breiten Abmessungsspektrums können wir die beste Standardlösung für Ihre Form anbieten.

Varianten ab 1,14 €*
2,28 €*
S3120 Selbstsicherndes Temperierelement, mit Spirale
S3120_A: 25 | S3120_L: 300 | S3120_S: 1,5
Selbstsichernde spiralförmige Bleche mit einer speziellen Feder ermöglichen die schnelle und effektive Anwendung in einer Kühlbohrung. Die Positionierung in der Kühlbohrung wird durch die Reibung der Feder an der Oberfläche der Bohrung gewährleistet. Die spiralförmige Geometrie des Bleches sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung über die gesamte Oberfläche der Bohrung und erzeugt eine turbulente Strömung, die mehr Wärme abführen kann. Dank unseres breiten Abmessungsspektrums können wir die beste Standardlösung für Ihre Form anbieten.

Varianten ab 5,76 €*
7,64 €*
S3121 Selbstsicherndes Temperierelement, mit Spirale
S3121_A: 6 | S3121_L: 200 | S3121_S: 1
Selbstsichernde Spiralbleche ohne Feder ermöglichen das schnelle und sichere Einsetzen eines Blechs in eine Kühlbohrung. Ein lieferbares Räumwerkzeug erleichtert die sichere Positionierung sowohl gegen Verdrehung als auch Verschiebung der Bohrungsachse. Die spiralförmige Geometrie des Kühlelements sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung über die gesamte Oberfläche der Bohrung und erzeugt eine turbulente Strömung, die mehr Wärme abführen kann. Dank unseres breiten Abmessungsspektrums können wir die beste Standardlösung für Ihre Form anbieten.

Varianten ab 3,94 €*
4,78 €*
S3130 Schnellkupplung für gewindelosen Einbau, gerade Schlauchtülle, ohne Nippel
S3130_A: 12 | S3130_B: 6 | S3130_C: 16 | S3130_D: 10 | S3130_E: 18 | S3130_L: 57 | S3130_L1: 12 | S3130_L2: 14 | S3130_Markierung: Rot | S3130_T: 1
Die Schnellkupplung der Firma Ermanno Balzi nutzt die Technologie des "Schnellverschlussstopfens" für den direkten Anschluss an den Kühlkreislauf, ohne dass in die Form eingesetzte Anschlussnippel erforderlich sind. Die wichtigsten Vorteile dieses Systems sind die drastische Vereinfachung durch den Fortfall von Senk- und Gewindeschneid-Arbeiten in der Form und dem Wegfall der Kosten für die Anschlussnippel.

8,76 €*
S3131 Schnellkupplung für gewindelosen Einbau, gerade, mit Anschlussgewinde, ohne Nippel
S3131_A: 12 | S3131_B: G1/8 | S3131_C: 16 | S3131_L: 37 | S3131_L1: 12 | S3131_L2: 14 | S3131_Markierung: Rot | S3131_T: 1
Die Schnellkupplung der Firma Ermanno Balzi nutzt die Technologie des "Schnellverschlussstopfens" für den direkten Anschluss an den Kühlkreislauf, ohne dass in die Form eingesetzte Anschlussnippel erforderlich sind. Die wichtigsten Vorteile dieses Systems sind die drastische Vereinfachung durch den Fortfall von Senk- und Gewindeschneid-Arbeiten in der Form und dem Wegfall der Kosten für die Anschlussnippel.

8,66 €*
S3132 Schnellkupplung für gewindelosen Einbau, 90° Schlauchtülle, ohne Nippel
S3132_A: 12 | S3132_L: 47 | S3132_L3: 30 | S3132_Markierung: Rot
Die Schnellkupplung der Firma Ermanno Balzi nutzt die Technologie des "Schnellverschlussstopfens" für den direkten Anschluss an den Kühlkreislauf, ohne dass in die Form eingesetzte Anschlussnippel erforderlich sind. Die wichtigsten Vorteile dieses Systems sind die drastische Vereinfachung durch den Fortfall von Senk- und Gewindeschneid-Arbeiten in der Form und dem Wegfall der Kosten für die Anschlussnippel.

12,38 €*
S3133 Schnellkupplung für gewindelosen Einbau, 45° Schlauchtülle, ohne Nippel
S3133_A: 12 | S3133_L: 40 | S3133_Markierung: Rot
Die Schnellkupplung der Firma Ermanno Balzi nutzt die Technologie des "Schnellverschlussstopfens" für den direkten Anschluss an den Kühlkreislauf, ohne dass in die Form eingesetzte Anschlussnippel erforderlich sind. Die wichtigsten Vorteile dieses Systems sind die drastische Vereinfachung durch den Fortfall von Senk- und Gewindeschneid-Arbeiten in der Form und dem Wegfall der Kosten für die Anschlussnippel.

9,84 €*
S3143 O-Ring, Viton
S3143_d1: 6,75 | S3143_d2: 1,78 | S3143_fuerWEMA-Temperiersystem: S3102/10,5, S3102/11, S3105/11
Für Temperierelemente Temperatur: max. 150 °C

0,20 €*
S3151 Anschlussarmatur, 90°, für gewindelosen Einbau
S3151_A: 20 | S3151_B: 11 | S3151_C: G3/8 | S3151_L: 30 | S3151_L1: 12 | S3151_L2: 31 | S3151_SW: 21 | S3151_T: 1,2
Die Brückenkupplung verwendet die Technologie der "schnellen Verschlussstopfenverbindung", die einen direkten gewindelosen Anschluss an die Kühlbohrung ermöglicht, ohne dass Anschlussnippel erforderlich sind. Die Hauptvorteile dieses Systems liegen in der erheblichen Vereinfachung der in der Form durchzuführenden Arbeiten sowie in der einfachen Anwendung und Wartung.

Varianten ab 10,60 €*
12,72 €*
S3155 Montageschlüssel für Anschlussarmaturen S3151
S3155_AS3151: 20

Varianten ab 17,44 €*
18,94 €*
S3173 Werkzeugsatz, komplett
S3173_A: 8,5
Zum Einbau der Temperierelemente. Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: Werkzeughalter für Ringnutenfräser (geeignet für NC/CNC-Maschinen) (S3178) Zentrierbuchse (S3180) Einstichmesser (S3182) Sechskantschlüssel mit T-Griff (S3183) Sechskant-Einsteckwerkzeug (S3184) Alle Teile sind auch separat als Ersatzteil erhältlich.

Varianten ab 286,72 €*
346,50 €*
S3178 Werkzeughalter für Ringnutenfräser
S3178_Bohrungs-Ø [A]: 5
Geeignet für NC/CNC-Maschinen

183,96 €*
S3180 Zentrierbuchse
S3180_Bohrungs-Ø [A]: 14

27,30 €*
S3182 Einstichmesser
S3182_Bohrungs-Ø [A]: 30 | S3182_Typ: Standard
Standard = HSS mit TiCN Beschichtung für Härte bis zu 40-42 HRCH-Variante = Hartmetall für Härte bis zu 50-52 HRCDie Standard-Einstichmesser sind aus HSS gefertigt und mit Titancarbonitrid beschichtet.Diese Einstichmesser können Stähle mit einer maximalen Härte von 40-42 HRC bearbeiten.Es ist zu beachten, dass mit zunehmender Härte des Stahls die Standzeit des Einstichmessers erheblich verkürzt wird.Die H-Varianten aus Hartmetall sind für gehärtete Stähle bis zu einer Härte von 50-52 HRC geeignet.

Varianten ab 55,16 €*
63,14 €*
S3183 Sechskantschlüssel mit T-Griff
S3183_Bohrungs-A: 5 | S3183_Bohrungs-Ø [A]: 5
Zur De- bzw. Montage von S3102 / S3111 / S3113 / S3115 / S3117Die Variante S3183/1,5 hat keinen T-Griff und wird als üblicher Sechskantschlüssel geliefert.

10,60 €*
S3184 Sechskant-Einsteckwerkzeug
S3184_Bohrungs-Ø [A]: 6 / 6,5
Zur De- bzw. Montage von S3102 / S3111 / S3113 / S3115 / S3117

16,94 €*